Naturheilpraxis M.Stana
Praxis für Akupunktur & TCM
Traditionelle Chinesische Medizin
Medizinisches Qigong und Taiji
Blog-Layout
Ruhiges China - eine Reflexion zur aktuellen Krise...
Marzena Stana • 2. Februar 2020
Wie die Chinesen mit Ihren Krisen umgehen - ein Beitrag aus den chinesischen Sozialen Medien
Unten teile ich einen Artikel aus den Chinesischen Sozial-Medien (in deu. + eng. - weiter unten):
In Chinesisch / 中文:
喧嚣的中国终于静下来了，躁动的社会终于静下来了，焦躁的国人也渐渐地静下来了。
曾被人类关在笼子里的野生动物终于成功地将人类也关在了“笼子”里，这就叫“多行不义必自毙”，这就是“天道轮回”。
人类终于低下了那颗骄傲的头颅开始静静地思考：我们还是地球之王吗？人类终于又一次深切地感受到了大自然的威力。
人类在面对死亡的威胁时，才开始认真地反思，才知道缺乏敬畏的社会氛围是会导致更多的伤害，是会面临更多风险的。
贪婪的心正在被病毒净化，爱吃的嘴也正在被病毒惩罚，一天到晚泡在灯红酒绿场所的人已被病毒赶回家，流连忘返在牌桌上、酒桌上和赌场里的人也主动回了家。
街上的人越来越少，路上的车看不到几辆，空气开始变得清新，雾霾也不见了踪影，天空越来越蓝，太阳越来越亮，家庭变得越来越温馨和睦，人们的心也变得越来越安静淡定。
多年不看书的人在家里捧起了书，从不管孩子的家长和孩子有了亲子沟通，一年说不了几句话的夫妻打开了话匣，不知道孝敬老人的子女也开始尽孝道。
病毒给人类上了生动且深刻的一课，它让我们懂得了敬畏，它也让我们知道了什么叫“岁月静好”，它更让我们感受到了人间真爱，它让我们渐渐走上爱的“回归之路”，我们真的应该感恩这个“敌人”，我们需要这样的“敌人”经常给我们“提醒”，给我们“赋能”。
病毒不会那么快地离去，它需要看到人类好习惯的“养成”，病毒也不会一直肆虐下去，因为人类的爱会凝聚更大的力量让病毒远离，时间会告诉我们一切，时间也将证明什么才是对的。
我真的很喜欢“静静的中国”，我希望国人自己要主动打造一个“静静的中国”，而不是再依靠病毒。
静静的中国，真好。
——20200130清晨写于静静的家中
In Deutsch:
Shi Liangs neues Werk: Ruhiges China
Der Trubel Chinas beruhigte sich schließlich, die rastlose Gesellschaft beruhigte sich schließlich, die rastlosen Menschen beruhigten sich auch allmählich.
Die wilden Tiere, die einst von Menschen in Käfigen gehalten wurden, haben Menschen erfolgreich in „Käfigen" eingeschlossen. Dies wird als „mehrfache Ungerechtigkeiten müssen sich selbst bekennen" bezeichnet. Dies ist die „Reinkarnation des Himmels".
Die Menschen senkten schließlich ihren stolzen Kopf und begannen leise zu denken: Sind wir immer noch der König der Erde? Die Menschheit spürte endlich wieder die Kraft der Natur.
Angesichts der Bedrohung durch den Tod haben die Menschen erst begonnen, ernsthaft nachzudenken, nur um zu erkennen, dass ein Mangel an beeindruckender sozialer Atmosphäre zu mehr Schaden und mehr Risiken führen wird.
Das gierige Herz wird durch das Virus gereinigt, und der Mund, der gerne isst, wird durch das Virus bestraft: Die Menschen, die den ganzen Tag in Licht und Grün getaucht sind, wurden vom Virus nach Hause getrieben. Geh nach Hause.
Es sind immer weniger Menschen auf der Straße, ein paar Autos sind nicht zu sehen, die Luft wird frisch, der Dunst ist verschwunden, der Himmel wird blauer, die Sonne wird heller und die Familie wird wärmer und harmonischer, die Herzen der Menschen sind immer ruhiger geworden.
Menschen, die jahrelang nicht gelesen haben, haben zuhause Bücher abgeholt. Von Eltern, die keine Kommunikation mit ihren Kindern haben, von Paaren, die nicht ein paar Wörter pro Jahr zueinander sagen - alle haben angefangen, wieder miteinander zu sprechen. Kinder, die nicht wissen, wie man ältere Menschen respektiert, begannen ebenfalls, sich mehr an dem "Kind-Sein" zu orientieren.
Das Virus brachte den Menschen eine lebendige und tiefgreifende Lektion bei, die uns Ehrfurcht einflößte und uns das Wissen gab, was man "gute Zeiten" nennt. Auf dem "Rückweg" sollten wir diesem "Feind" wirklich dankbar sein. Brauchen wir - wie es aussieht: ja - einen solchen "Feind", der uns immer "erinnert" und uns "ermächtigt"?
Das Virus wird nicht so schnell verschwinden, es muss die "Kultivierung" der menschlichen guten Gewohnheiten sehen, und das Virus wird nicht weiter zerlumpen, weil die menschliche Liebe mehr Kraft sammeln wird, um das Virus fernzuhalten, die Zeit wird uns alles erzählen, die Zeit wird auch beweisen, was richtig ist.
Ich mag das "stille China" sehr und ich hoffe, dass die Chinesen die Initiative ergreifen, um ein "ruhiges China" aufzubauen, anstatt sich auf Viren zu verlassen.
Ruhiges China, es ist gut.
2020-01-30, in den frühen Morgenstunden in einem ruhigen Haus.
In English:
Shi Liang's new Work: Quiet China
The hustle and bustle of China finally quieted down, the restless society finally calmed down, and the restless Chinese people gradually calmed down.
The wild animals that were once held by humans in cages have finally successfully locked humans in "cages". This is called "multiple acts of injustice must confess themselves." This is the "reincarnation of heaven."
Humans finally lowered their proud head and began to think quietly: Are we still the king of the earth? Mankind finally felt the power of nature once again.
In the face of the threat of death, human beings have only begun to reflect seriously, only to realize that a lack of awe-inspiring social atmosphere will lead to more harm and more risks.
The greedy heart is being purified by the virus, and the mouth that loves to eat is being punished by the virus. The people who have been soaking in the bright red and green places all day have been driven home by the virus, and the people who have forgotten to return to the poker table, wine table and casino also take the initiative. Go home.
There are fewer and fewer people on the street, a few cars on the road can't be seen, the air is getting fresh, the haze is gone, the sky is getting bluer, the sun is getting brighter, and the family is getting warmer Harmony, people's hearts have become more and more calm.
People who haven’t read for many years have picked up books at home. From parents and children who have no communication with their children, from couples who can’t say a few words to each other - a year have opened the conversation box. Children who don’t know how to respect the elderly also began to be filial.
The virus taught human beings a vivid and profound lesson. It made us understand awe. It also let us know what is called "Good Times." It also made us feel true love on earth. It made us gradually fall in love. On the "return road", we really should be grateful for this "enemy". Do we need such "enemy" to always give us "reminders" and give us "empowerment"? It seems: yes..
The virus will not leave so quickly, it needs to see the "cultivation" of human good habits, and the virus will not continue to rag, because human love will gather more power to keep the virus away, time will tell us everything, Time will also prove what is right.
I really like "quiet China", and I hope that Chinese people will take the initiative to build a "quiet China" instead of relying on viruses.
Quiet China, good.
2020-01-30, written in the quiet home early in the morning.
Eine Antwort:
In Chinesisch / 中文:
美文共享：因为疫情，让我们浮躁的心静下来！因为疫情，让我们减少对物质的欲望，回归家庭的温馨，回归对自我的反思，回归一茶一书一太极的惬意生活！
In Deutsch:
Dies ist ein wunderbare Textaustausch. Lassen Sie uns wegen der Epidemie ungestüm zur Ruhe kommen! Wegen der Epidemie sollten wir unsere materiellen Wünsche reduzieren, zur Wärme der Familie zurückkehren, zur Selbstreflexion zurückkehren und zum angenehmen Leben eines Tees, eines Buches und zur Tai Chi Praxis!
In English:
Beautiful article sharing: Because of the epidemic, let us calm down impetuously! Because of the epidemic, let us reduce our material desires, return to the warmth of the family, return to the self-reflection, and return to the pleasant life of a tea, a book and a Tai Chi!
Unten können Sie gerne Ihre Fragen oder Kommentare mitteilen... Danke! - Bitte nur respektvolle, seriöse, ernst-gemeinte (und nette :-) Beiträge zum Thema - Danke!
Please feel free to share your questions or comments below ... Thank you! - Please only respectful, serious (and nice :-) contributions to the topic - Thanks!
Die Aspekte des Geistes in der Chinesischen Medizin. Die Wanderseele Hun - die Seele im Element Holz - von Marzena Stana, 01. Dezember 2024. Die Chinesische Medizin bietet eine sehr interessante Sichtweise auf das menschliche Innenleben, auf die Psyche, auf den menschlichen Geist, mit all seinen Stärken und Schwächen, Färbungen und Schattierungen, Zusammenhängen und Unabhängigkeiten. Geist und Psyche in der westlichen wissenschaftlich geprägten Kultur sind – trotz unzähliger Versuche dieses Mysterium zu definieren – ziemlich unscharfe Begriffe geblieben. In den 80er und 90er Jahren, während meines Studiums von mathematisch geprägten Geisteswissenschaften - wie Wissensbasierte Systeme, Künstliche Intelligenz, Geschichte der Informatik, Erkenntnistheorien in der Philosophie - konnte ich die fast-verzweifelten, aber unerbittlichen Versuche – verwurzelt in den vergangenen Jahrhunderten von der Antike über Descartes, Leibnitz bis in die Neuzeit – mitverfolgen, zu definieren, was der Geist eigentlich ist, und wie die Seele erfasst werden kann. Auch wenn die Prägung der Ansichten durch Religionen im Laufe der Zeit nach und nach immer mehr von der wissenschaftlichen Sichtweise verdrängt wurde – können die Menschen bis heute nicht „klar“ sagen, was der Geist, was die Seele ist. „Alles eine Frage der Definition“. Sie/wir spüren es – können aber nicht scharf in Worte fassen. Durch Meditation, Reflexion und ähnliche Praktiken, durch dialektischen Austausch wird versucht, die Seele ein wenig von dem Geist durch den stärkeren Bezug zum spirituellen Leben/Religion abzugrenzen. Der Geist dagegen wird sehr deskriptiv – durch Beobachtung – in der Psychologie untersucht, in Statistiken analysiert, durch die KI verstoffwechselt. Man bemüht sich, den Zugang dadurch zu dem zu bekommen, was an sich nicht zu greifen ist – und trotzdem da, weil jede und jeder, der/die sich darum bemüht – sich davon ein Bild machen kann: an sich selbst.
Kamala Harris - thank you for the great campaign! For the words which can be written in every heart - for hope that we are able to do the world better! Let us all stand up and fight for this - with actions and relentless work! // Kamala Harris – herzlichen Dank für die tolle Kampagne! Für die Worte, die in jedes Herz geschrieben werden können – für die Hoffnung, dass wir die Welt besser machen können! Lasst uns alle dafür einstehen - mit Taten und unerbittlicher Arbeit: kämpfen!
Auf dem Oktober-Kürbisfest konnten die Berliner in der Akazienstraße in Schöneberg die Künste der Shaolin-Gruppe bewundern!
Im September hat Meister Dong Zhihong wieder einen Workshop im Ledao-Tempel gegeben: seine Taiji-Chen Form, 18-Bildern. Der Unterricht - wie immer - eine Besonderheit und ein sehr großes Erlebnis für jedeN Teilnehmer:In!
Die Taiji-Park-Gruppe in Nanning - von Meisterin Long Shaomei - übt jeden Tag. Hier einige Bilder, Kurzvideos und Impressionen aus China - mit der wunderschönen chinesischen Musik!-
Frohes Neues Jahr des Dragon - 2024! Wir wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit, Erfolg und Frieden in der Welt! Marzena Stana, Meister Dong Zhihong, Lehrerin Long Shaomei und das Ledao-Tempel in Nanning!
Frohes Neues Jahr 2024! wünschen Ihnen Taiji-Tempel Ledao aus Guangxi. Meister Dong Zhihong und Marzena Stana - Praxis für Akupunktur & TCM, Medizinisches Qigong und Taiji
Taiji-Großmeister Zhu Tiancai, einer der "Vier Wächter Buddhas" - wird nächstes Jahr seinen 80-sten Geburtstag feiern! Dieses Jahr - Ehrengast eines Taiji-Wettbewerbs in China, Sommer 2023.
Ein Gespräch mit der Künstlichen Intelligenz auf chatGPT (oder ChatAi.com) - über die Akupunktur und das Lernen der Chinesischen Sprache...
Wir begrüßen das Jahr des Wasserhasen 2023!